Aiden erfährt zufällig von Jacks neuer Beziehung und verspricht ihn Davyn nichts davon zu erzählen. Späterhin plant Aiden mit seinen Freunden die Spendensammlung für seine Brustoperation, doch Max kann sich noch immer nicht damit abfinden.
Impressum OUTTV Media B.V. Hengeveldstraat 29 3572 KH Utrecht Niederlande Tel.: +31(0)30 820 0982 Email: info@out.tv Website: www.out.tv Geschäftsführung: Marc Putman Handelsregister (Kamer van Koophandel) Utrecht, die Niederlande. KVK-nummer: 30236905