StoryZoo & Friends

Hans führt die Gruppe über Routen, die immer gefährlicher werden, bis Willy Fog ihn entlarvt und herausfindet, dass es sich bei ihm tatsächlich um einen Transfer handelt. Der echte Hans erscheint und Transfer flieht. Sie erreichen ein Bauerndorf, wo die Bauern versuchen, ihre für die Expedition notwendigen wertvollen Instrumente zu stehlen, sie aber rechtzeitig entdecken. Bei Tagesanbruch begeben sie sich zum Fuß des Vulkans.